If you're playing custom edition (CE), then go into your C drive, Program Files (x86), Microsoft games, Halo Custom Edition and run the halo update.
Once you've done that. Download the version changer available on the {XG} website.
You will no longer need a disk