Use photo editors...
There are plenty to choose from , online ones and downloadable ones... Photoshop is the best one to use.
Take a picture, put a text into it by using the editor and upload the image in the web (imgur.com ,picurl.com there are a lot of photo uploading sites).
Then take the url and put the image in the signature.