I can only think about a few ides.
1) Try filters. When you select internet games, don't press Get List or Refresh, but check the filters. If everything set on "Any" , it should show all servers.
2) V1.09 patch is installed?
3) Reinstall the game.
Come on, I'm a noob in giving ides, but somewhere in the past, those worked for me